Petit article aujourd'hui, juste pour référencer mes mélanges d'expressions involontaire et préférés :)
Essuyer les pots cassés : mélange de payer les pots cassés et essuyer les plâtres, bref, c'est une première et on sait que ça va mal se passer, et que ça va être pour notre pomme.
Ajouter une pierre au moulin : mélange de ajouter une pierre à l'édifice et apporter de l'eau au moulin, bref, si avec ça mon argumentaire ne fait pas mouche, c'est qu'il y a vraiment un problème.
Voilà, c'était court :)
Sinon, il y en a d'autres, mais pas de moi, et pas involontaire :
Vendre la charrue avant les boeufs / mettre l'ours avant de l'avoir tué (un peu suicidaire :p)
La goutte d'eau qui met le feu aux poudres
Aller se faire cuire au diable
La bible ne fait pas le moine
Casser des briques à un canard
Inventer le fil à couper l'eau chaude
Avoir plus d'une corde dans son sac
Mettre les points sur les pendules
Prendre le taureau à bras le corps
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire